|
You will eat not to satisfy your palate but your hunger. A self-indulgent man lives to eat; a self-restrained man eats to live.
|
|
|
吃饭不是为美味而吃，而是饿了才吃。自我放纵的人活着为了吃饭，自我克制的人吃饭为了活着。 |
|
You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.
|
|
|
结39:4你和你的军队、并同著你的列国人、都必倒在以色列的山上．我必将你给各类的鸷鸟、和田野的走兽作食物。 |
|
You will feel better by Thursday,said the doctor with his accustomed literalness.
|
|
|
医生以他惯用的正确而不夸张的语气说:到礼拜四你就会感觉好一些。 |
|
You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
|
|
|
路1:14你必欢喜快乐．有许多人因他出世、也必喜乐。 |
|
You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the Lord your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.
|
|
|
珥2:26你们必多吃而得饱足、就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名．我的百姓、必永远不至羞愧。 |
|
You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.
|
|
|
伯5:24你必知道你帐棚平安、要查看你的羊圈、一无所失。 |
|
You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.
|
|
|
结36:28你们必住在我所赐给你们列祖之地、你们要作我的子民、我要作你们的神。 |
|
You will need your wand, Bellatrix,said Snape coldly.
|
|
|
“你需要拿着你的魔杖，贝拉特里克斯。”斯内普冷冷地说。 |
|
You will winnow them, and the wind will carry them away, And the storm will scatter them; But you will rejoice in the Lord, You will glory in the Holy One of Israel.
|
|
|
赛41:16你要把他簸扬风要吹去、旋风要把他刮散．你倒要以耶和华为喜乐、以以色列的圣者为夸耀。 |
|
You won for two reasons,the teacher answered. First, you've almost mastered one of the most difficult throws in all of judo.
|
|
|
老师回答她说：“有两个原因：一、我教你的招式是柔道中最难的一个动作，而你把它掌握的很精通；二、对手想要破解这个招式只有一个动作，就是抓住你的左手。” |
|
You work your socks off to make a contribution and, when he says good things, it's nice to be here.
|
|
|
“你竭尽心力去作出贡献，而当他说好话时，能够留在此实在是一件好事。” |
