|
Much of the cash for the initiative has come from the VFG, a Viennese charity.
|
|
|
这项提案的经费大多数来自维也纳的一家慈善机构VFG。 |
|
Much of the cast-iron was recast and replaced.
|
|
|
建筑中许多铸铁构件经重新铸造得以更换。 |
|
Much of the city has been re-zoned to allow a better mix of offices (again in short supply), industrial activities and housing.
|
|
|
城市的许多地方重新作了规划,更好地协调写字楼(紧缺)、工业活动和住宅区的关系。 |
|
Much of the close combat being taught our troops today is ineffective and impractical.
|
|
|
如今,我们军队教授的很多近距离格斗技术都是无效的、不实用的。 |
|
Much of the comments for physical units are the same, but money does have its own spin to bear in mind when you're working with it.
|
|
|
将数量使用在“物理单位”上的情况基本上大同小异,然而货币有它自己的特点,当你对货币进行操作时有些东西是要牢记在心的。 |
|
Much of the content of gangsta rap songs revolves around the camaraderie of gang life and violent encounters with rival gangs and the police.
|
|
|
黑帮说唱歌曲的大部分内容都是在描述黑帮生活中的兄弟友情,以及与不和帮派和警察之间的暴力冲突。 |
|
Much of the corn and soy is fed to animals.
|
|
|
大部分的玉米以及大豆是用来喂养动物的。 |
|
Much of the country, west of the Mississippi is coping with a paralyzing ice and snowstorm.
|
|
|
在我国大部分地区,密西西比以西正被恐怖的冰及暴风雪的压顶。 |
|
Much of the country, west of the Mississippi is coping with a paralyzing ice-and-snow storm.
|
|
|
全国大部分地区,包括密西西比州西部正在遭受着暴风雪带来的交通瘫痪的考验。 |
|
Much of the credit for the victory goes to Kaka, however, after he bagged a sensational hat-trick.
|
|
|
米兰获胜的头号功臣是卡卡,他完成了一个令人惊艳的帽子戏法. |
|
Much of the criticism surrounds the conduct of Liverpool fans in Athens before the Champions League final last month, where fans without tickets or with fakes were able to gain access to the stadium at the expense of genuine ticket-holders and Greek polic
|
|
|
当中既批评主要集中系红军球迷系雅典欧联决赛既行为﹐主要包括冇波飞或持有假波飞既人可以轻易进入球场﹐但持有真波飞既球迷却被拒绝入场而引致扰乱﹐导致希腊警方使用催泪弹去驱散球迷。 |