|
Charitable institution Yes (Please attach a copy of document certifying the charitable institution is exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance.
|
|
|
慈善团体:#是(请附根据《税务条例》第88条获豁免缴税的证明文件副本. |
|
Charities rely on voluntary donations.
|
|
|
慈善事业依靠自愿捐献。 |
|
Charities rely on voluntary donations/contributions.
|
|
|
慈善事业依靠自愿捐赠. |
|
Charity Branch membership fees is ten Yuan per year.
|
|
|
慈善分会会费，每年缴纳10元。 |
|
Charity Champion lost 300 coconut and areca nut trees when towering waves slammed into the Indian Ocean archipelago on December 26.
|
|
|
当滔天巨浪在去年十二月二十六日扑上这些印度洋群岛时，雀乐蒂?钱碧恩损失了三百棵椰子树和槟榔树。 |
|
Charity for the poor is like a living flame; the drier the fuel, the brighter it burns.
|
|
|
对于穷人来说，慈善团体就像活的火焰；燃料越干，火烧的越旺。 |
|
Charity for the poor is like living flame; the drier the fuel, the brighter it burns.
|
|
|
慈善对于穷人来说就好像燃烧的火焰，柴越干，燃烧的就越亮。 |
|
Charity is better than social security as a means of helping the genuinely disadvantaged.
|
|
|
慈善捐助在帮助真正的弱势群体时做得比社会保障要好。 |
|
Charity is greatest.
|
|
|
爱最伟大。 |
|
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
|
|
|
爱是永不止息。先知讲道之能，终必归于无有。说方言之能，终必停止，知识也终必归于无有。 |
|
Charity to be fruitful must cost us.
|
|
|
慈善要美丽就必须付出代价。 |
