|
When the RI Board meets this month, it will consider detailed objectives designed to meet the strategic goals, along with recommendations to the 2004 Council on Legislation that must be passed to make the strategic plan viable.
|
|
|
当国际扶轮理事会于本月份集会时，将考虑可达到策略目标的细节标的，以及必须于2004年立法会议中通过，使此策略计画获得合法性的建议案。 |
|
When the Republican Party came into full power it went at once resolutely back to our fundamental conception of the State and the rights and responsibilities of the individual.
|
|
|
共和党完全掌权后，它立刻坚决回到我们关于国家以及个人权利与责任的基本观念上。 |
|
When the Rockets were dealing with signing Yao in 2002, there were a number of slip-ups and tough negotiations, but there was always a sense that Yao would surely wind up in Houston.
|
|
|
当年火箭在2002年签姚时，有一系列的起伏和艰难的商议，但始终有一个是明的---姚将铁定情系休斯顿。 |
|
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body.
|
|
|
1过了安息日、抹大拉的马利亚、和雅各的母亲马利亚、并撒罗米、买了香膏、要去膏耶稣的身体。 |
|
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him.
|
|
|
可16:1过了安息日、抹大拉的马利亚、和雅各的母亲马利亚、并撒罗米、买了香膏、要去膏耶稣的身体。 |
|
When the Soul Slept in Beams of Light.
|
|
|
当灵魂睡在光束时。 |
|
When the Sultan looked out of his window and saw Aladdin's palace again, he was a happy man.
|
|
|
苏丹重又看到窗外阿拉丁的宫殿时，很是高兴。 |
|
When the Sun has reached it's height time for Oak and Holly to fight.
|
|
|
当太阳到达它的顶点处就是橡树和冬青树争斗的时候。 |
|
When the Tao is in balance it is possible to find perfect happiness.
|
|
|
当道平衡了，就有可能发现完美的幸福。 |
|
When the Tin Group of China Break away from Cocoon-Like?
|
|
|
中国锡业集团何时破茧而出? |
|
When the Titanic set out from Southampton, she was sailing on her maiden voyage.
|
|
|
当她从南安普敦启程时，泰坦尼克开始了她的处女航。 |
