|
Let no one deceive himself; if anyone thinks that he is wise among you in this age, let him become foolish that he may become wise.
|
|
|
18人不可自欺;你们中间若有人自以为在这世代中有智慧,他就该变作愚拙,好成为有智慧的。 |
|
Let no one deceive you with vain words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.
|
|
|
6不要让人用虚空的话欺骗你们,因这些事,神的忿怒正临到那悖逆之子。 |
|
Let no one despise your youth, but be a pattern to the believers in word, in conduct, in love, in faith, in purity.
|
|
|
12不可叫人小看你年轻,总要在言语、为人、爱、信、纯洁上,都作信徒的榜样。 |
|
Let no one in the field go back to get his cloak.
|
|
|
16在田里的,也不要回去取衣裳。 |
|
Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith and purity, show yourself an example of those who believe.
|
|
|
提前4:12不可叫人小看你年轻.总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上.都作信徒的榜样。 |
|
Let no slanderer be established in the land; Let evil hunt down the violent man speedily.
|
|
|
11愿说谗言的人,在地上坚立不住;愿祸患猎取强暴的人,将他打倒。 |
|
Let none go back home, brothers, this morning, let none go to work.
|
|
|
我们都不回家吧,兄弟们,今天早晨我们都不去工作。 |
|
Let not ambition mock their useful toil.
|
|
|
不要让雄心勃勃的人嘲笑他们的有益劳动吧。 |
|
Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
|
|
|
雅3:1我的弟兄们、不要多人作师傅、因为晓得我们要受更重的判断。 |
|
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
|
|
|
撒上25:25我主不要理这坏人拿八、他的性情与他的名相称.他名叫拿八、〔就是愚顽的意思〕他为人果然愚顽.但我主所打发的仆人、婢女并没有看见。 |
|
Let not my thanks to thee rob my silence of its fuller homage.
|
|
|
别让我对你的感谢,从我的沉默抢去了更多的尊敬。 |