|
On the flipside, long troubled PC maker Gateway (GTW) also demonstrated in recent years that an offline store model can fall flat on its face.
|
|
|
另一方面，长期深陷困境的PC制造商捷威(GTW)过去几年的经历也说明，线下店面模式可能完全失败。 |
|
On the floor beside the bathtub there is a bath-mat.
|
|
|
在浴缸旁的地面上有块地脚巾。 |
|
On the floor of the terrace above the 5th floor are hidden uplights that illuminate the setback of the 6th/7th floor to underline the sculptural appearance of the building.
|
|
|
在5楼顶的平台藏置向上的射灯，照亮6，7层后退部分，以强调整体大楼的统一雕塑感。 |
|
On the floor of this Virginia garage, a family says it can see Jesus in this smudge.
|
|
|
佛吉尼亚的一家人称，在他们车库的地面上，透过污渍能看到“耶稣”。 |
|
On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.
|
|
|
王下8:15次日哈薛拿被窝、浸在水中、蒙住王的脸、王就死了．于是哈薛篡了他的位。 |
|
On the following examination conditions, even if it results after [of voltage impression]5 minutes ,when a vent does not operate ,it examines by raising voltage every [5V].
|
|
|
在下述检测条件当中，即使如果[电压联接]5分钟后之结果当排气孔也不工作时，就每次[5伏]升高电压来检测。 |
|
On the forehand the pros bend their elbow on the follow through as they swing over their shoulder or just below the shoulder.
|
|
|
打正手球的时候，专业球手肘部的弯曲的高度有时过肩，有时抵于肩部，是由他们随挥时手臂的摆动线路决定的。 |
|
On the forehand the pros bend their elbow on the follow through as theyng over their shoulder or just below the shoulder.
|
|
|
打正手球的时候，专业球手肘部的弯曲的高度有时过肩，有时抵于肩部，是由他们随挥时手臂的摆动线路决定的。 |
|
On the form you can tell the Tribunal why you consider yourself to be a refugee.
|
|
|
你可以在申请表格上告知难民上诉审裁处，你认为自己应该是属于一名难民身份的原因。 |
|
On the foundation of analysing middleware,the paper puts forward the enterprise computing model based on J2EE and SOA,and around the characteristic of haleness,high efficiency,reuse and expansibility,emphatically sets forth the design patterns,communicati
|
|
|
在分析中间件技术的基础上,提出在J2EE平台上引入SOA架构实现企业计算的模型,并围绕健壮、高效、复用和扩展等性能,重点阐述模型的设计模式、容器实例化组件的思想及组件间的通信技术。 |
|
On the foundation of heoretical research, design a kind of new spurt type kitchen lampblack purification machine.
|
|
|
在理论研究的基础上，设计了一种新型射流式厨房油烟净化机。 |
