|
But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard .
|
|
|
可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 |
|
But I suppose we really shouldn't expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a oneroom Schoolhouse and never made it to college.
|
|
|
但是，我们不应该苛求一个在小木屋里长大，徒步到那所只有一间屋子的学校上学，后来也没有上成大学的人，他也不可能把话讲得再好了。 |
|
But I suspect that the nuclear weapon is only the scapegoat for our fears.
|
|
|
如果问他们为什么怕，他们会很随意地怪原子弹。 |
|
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.
|
|
|
24但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢。 |
|
But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
|
|
|
36我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来。 |
|
But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
|
|
|
22但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢。 |
|
But I think grass is very special.
|
|
|
我觉得草场比赛很特别。 |
|
But I think he is a very intelligent payer and he can adapt.
|
|
|
不过我想他是一个非常聪明的球员，他能够适应的。 |
|
But I think he was nervous tonight.
|
|
|
但我想他今晚有点紧张。 |
|
But I think it is going to be difficult and in the long run we will not look as strong as we do now after qualifying, but more importantly we can really see a good trend over the last couple of races we have really improved heavily with the podium and the
|
|
|
但我认为这会是困难的事，在长距离的比赛中，我们看上去没有排位赛后的现在那么强劲，但更重要的是，我们真的可以看到近几站比赛的一个不错趋势，我们真的改进了很多，上一站比赛我有些不行。 |
|
But I think it's the sort of game that will bring us on in the next few games in Europe.
|
|
|
“那是一场在敌对的气氛中进行的艰难的比赛，对手很强，然而我们赢了。 |
