|
This paradigm has its roots in the work of two Hungarian mathematicians, the inimitable Paul Erd?s and his close collaborator Alfréd Rényi.
|
|
|
这种典範源自于两位匈牙利数学家的研究，他们分别是卓然不凡的艾狄胥，以及与他密切的合作夥伴瑞尼。 |
|
This paradox cannot be explained, you have to experience it.
|
|
|
这种悖论是不能解释的，你必须经历它。 |
|
This paradox may be resolved by determining the extent of interaction between calcium and magnesium.
|
|
|
这种自相矛盾的问题只有证实钙与镁之间的相互作用程度才能得到解决。 |
|
This paragraph contains a very good description.
|
|
|
这一段描写的很好，希望你们把她背出来。 |
|
This paragraph relates to the Second World War.
|
|
|
这一段是有关第二次世界大战的. |
|
This parapet is white.
|
|
|
这个栏杆是白色的。 |
|
This parcel came in the mail today.
|
|
|
这个包裹是今天邮寄来的。 |
|
This parcel is overweight by two kilos.
|
|
|
这个包裹过重两公斤。 |
|
This parishioner, if it was a parishioner, sounded desperate; but who would disturb the sanctity of the Cathedral of Light at this late an hour?
|
|
|
这个居民，如果确实是教区的居民，听起来似乎有点不顾一切，否则谁会在现在这个时候扰乱光明大教堂的圣洁呢？ |
|
This park is located on the hill by the waterside.
|
|
|
这公园在水边的小山上。 |
|
This park is one of the last major remnants of the primary tropical forest of West Africa.
|
|
|
这个公园是西非剩下的最后一个重要的原生热带森林。 |
