|
Maria : Her resume says she was a reporter.
|
|
|
玛丽亚：她在简历上说她曾是个记者。 |
|
Maria : I really enjoy skiing.
|
|
|
玛丽亚：我真的喜欢滑雪。 |
|
Maria : I'm on the phone, Jake.
|
|
|
玛丽亚：杰克，我在打电话。 |
|
Maria : I've known you since St. Louis? Well, OK, that's a long time. You were a good photographer. And you can be a good director too.
|
|
|
玛丽亚：自从你到圣•路易斯我就认识你了吗？噢，那可是很长时间了。你是个优秀的摄影师，你也能成为一名好导演的。 |
|
Maria : Just like you. You look exhausted.
|
|
|
玛丽亚：就像你一样，你看起来也很累。 |
|
Maria : Let's prepare a song for the Baroness when she comes.
|
|
|
玛丽亚：当男爵夫人来时，我们为她准备一支歌来唱。 |
|
Maria : No. He's meeting me in Aspen. We're skiing together on Thursday morning.
|
|
|
玛丽亚：不，他将在奥斯本与我会面。我们周四早上要一起滑雪。 |
|
Maria : OK, Jake. But bring back a story.
|
|
|
玛丽亚：好的，杰克。但是得带报道回来。 |
|
Maria : OK. I'll see you after lunch.
|
|
|
玛丽亚：好吧，午饭后见。 |
|
Maria : Oh, dear. I'll have to call her right away.
|
|
|
玛丽亚：我的天，我得马上给她打电话。 |
|
Maria : People are late getting to work after their vacations.
|
|
|
玛丽亚：人们度假后工作总会迟到。 |
