英汉双语例句-生物医药大词典

If land contamination is confirmed during preparation of the Contamination Assessment Report (CAR), the Permit Holder shall prepare a Remediation Action Plan (RAP) and submit the CAR and the RAP as a combined report to the Director for approval.

中文意思：
如在拟备污染评估报告时确定土地已受到污染，许可证持有人须拟备一份补救行动计划，然后将污染评估报告与补救行动计划合并为一份报告提交署长批准。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If just pursue pluralism very much, accomplish nothing instead in the end.			只是如果太过追求多元，到头来反而一事无成。
	If justifiable defence exceeds the limits of necessity and undue harm is caused, an appropriate amount of civil liability shall be borne.			正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害的，应当承担适当的民事责任。
	If knowledge of the mind (chitta) by a remoter mind is postulated, an infinite number of knowers must be inferred, and the sequence of memory reactions would tend to infinite confusion.			假如识见由另一识见而所知，则无限的知见必得以推演，经此逻辑趋向于无穷的思维混乱。
	If l become overly proud I will remember a moment of weakness.			骄傲自满时，要想到自己怯懦的时候。
	If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.			如果劳资双方达不成妥协，就会发生罢工。
	If land contamination is confirmed during preparation of the Contamination Assessment Report (CAR), the Permit Holder shall prepare a Remediation Action Plan (RAP) and submit the CAR and the RAP as a combined report to the Director for approval.			如在拟备污染评估报告时确定土地已受到污染，许可证持有人须拟备一份补救行动计划，然后将污染评估报告与补救行动计划合并为一份报告提交署长批准。
	If language, as Jacques Lacan contends, is structured like the unconscious, and there is no thinking beyond language, than the difference-creating potential of language is not concealed as a symptom of alienation but belongs to the conditio bumana.			摘要当语言依拉康所言如同潜意识一般建构，且思维在语言之外无由存有时，则语言制造歧异的潜质，并不能以其为异化之病徵而予以掩蔽，它其实隶属人类杰作。
	If large quantities, we can give you 5% discount.			如果数量大的话，我们可以给你5%的优惠。
	If last year's top scorer were to stay in Florence, Juventus might make a move for Milan man Alberto Gilardino instead.			加入去年最高得分在佛罗伦萨(-_-不太明白这句话),尤文图斯将可能用米兰的吉拉迪诺替代.
	If law and order break down, anarchy will result.			法治一垮, 就会出现无政府状态.
	If law and order break down, anarchy will result.			法治一垮,就会出现无政府状态.