|
Early Christians thought marriage was inescapably tainted by the presence of sex.
|
|
|
早期基督教徒认为，婚姻受到性爱的污染。 |
|
Early Europeans believed in evil spirits, witches, ghosts and trolls.
|
|
|
古代欧洲人相信存在魔鬼、巫师和鬼魂。 |
|
Early I searched the earth so as to research in earthquake.
|
|
|
早先我搜寻泥土以研究地震。 |
|
Early I searched through the earth for earthenware so as to research in earthquake.
|
|
|
早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震. |
|
Early I searched through the earth of earth ware so as to reseacch in earthquake.
|
|
|
早先我在泥土中搜索陶器以研究地震. |
|
Early Reagan was a mirror image of early Carter.
|
|
|
原译：上台时的里根有着执政初期卡特的镜子形象。 |
|
Early Reagan was a mirror imaged of early Carter.
|
|
|
早期里根的执政有早期卡特的执政的影子！ |
|
Early September, China Telecom's Billing Models with Initiative Intellectual Property passed evaluation for publication.
|
|
|
9月初中国电信具有自主知识产权的《计费模型》通过评审并出版。 |
|
Early Sino-Tibetan Art，Heater Karmay，Warmister，1975.
|
|
|
《早期汉藏艺术》，海德·噶尔梅，瓦明斯特，1975年。 |
|
Early Sunday, thousands of Christians throughout Iraq went to Easter Mass and some churches were uncommonly full.
|
|
|
周日清晨，伊国各地数千名基督徒参加复活节弥撒，部分教会罕见的座无虚席。 |
|
Early Taoist sages, including Chuang-tzu, referred perhaps allegorically to immortal beings with magical powers; some followers interpreted these references literally and devoted themselves to discovering the drug of immortalityand prolonging their lives
|
|
|
早期的道教圣贤，包括庄子，很可能寓意性地提到了具有不可思议力量的永恒的存在；一些追随者就按字面意思解释了发展了这种说法，发现了“长生不老的药物”，通过控制呼吸，节食和类似瑜伽的练习来延长他们的寿命。 |
