|
Their banquets are accompanied by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the Lord, Nor do they consider the work of His hands.
|
|
|
赛5:12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒、却不顾念耶和华的作为、也不留心他手所作的。 |
|
Their barbarous treatment of prisoners aroused great rage.
|
|
|
他们对犯人的残酷虐待激起了极大的愤怒。 |
|
Their basic fear is of the slack up of protectionism, and above all, American capital outflow which to them means job outflows.
|
|
|
他们最害怕的是放松贸易保护主义的做法，尤其害怕美国资本外流，因为对他们来说，这等于工作机会外流。 |
|
Their battle scarred green skin is tough and highly resistant to pain.
|
|
|
他们满是战痕的绿皮已经很难感觉到痛了。 |
|
Their bayonets glanced in the sunlight.
|
|
|
他们的刺刀在阳光下闪耀。 |
|
Their beauty is their curse.
|
|
|
她们的美貌是她们的祸害。 |
|
Their bedroom has an air of luxury.
|
|
|
他们卧室的布置给人一种豪华的印象。 |
|
Their behavior has brought discredit on English football.
|
|
|
他们的行为给英国足球队败坏名声。 |
|
Their behavior towards me shows that they do not like me.
|
|
|
他们对我的举止说明他们不喜欢我。 |
|
Their behavior turned his stomach.
|
|
|
他们的行为使他的胃翻搅。 |
|
Their behaviors on that day were acceptable. Nothing they said or did was out of bounds.
|
|
|
他们那天的表现是可以被接受的。他们没有说出或者做出任何出格的事情。 |
