英汉双语例句-生物医药大词典

Because it declined to rest its judgment on ripeness grounds, preferring to dispose of the case on the merits, the latter court's decision precludes, both practically and legally, any takings claim with respect to Lucas' preamendment deprivation.

中文意思：
因为其拒绝接受成熟原则的判断，无论是从实践上还是法律上，后来法院的裁定排除了卢卡斯的征用主张。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Because it can be exceedingly contagious in aerosol form, the Ebola virus ranks with smallpox and anthrax as one of the most worrisome potential biological weapons.			刚果共和国于去年爆发相关疫情，期间共有178人感染病毒，其中157人死于出血热。
	Because it can be seen or cognised it is apparent that the mind is not the source of illumination.			因意识于此表面现象而有所见或有所知，则不能得见觉性本体。
	Because it can be simply removed and sent to a landfill, it is often assumed that the problem ends there.			由于垃圾可以简单地转移到垃圾掩埋场，所以人们通常以为问题到此便结束了。
	Because it can\'t sit down.			因为它不能坐下来。
	Because it could be produced almost anywhere and because its yield even on poor land was satisfactory, Indian corn was the chief crop.			由于几乎任何地方都能种植，而且甚至在贫瘠的土地上的产量也令人满意，所以印第安玉米成了主要作物。
	Because it declined to rest its judgment on ripeness grounds, preferring to dispose of the case on the merits, the latter court's decision precludes, both practically and legally, any takings claim with respect to Lucas' preamendment deprivation.			因为其拒绝接受成熟原则的判断，无论是从实践上还是法律上，后来法院的裁定排除了卢卡斯的征用主张。
	Because it fits me like a glove.			因为这份工作就像手套一样合适我。
	Because it forms a key part of one of the most interesting courses we offer our students: one where they have to bring to bear all the critical skills and understandings they have acquired during their degree programme in producing a piece of television d			因为它构成我们课程的关键部分，这个课程是我们提供给学生最有趣的课程之一；在这门课的课堂上，他们必须运用他们在学位课程期间学到的全部批评技巧和认识，用这些来制作一部电视剧作品。
	Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science a			由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界奥林匹克的美名。
	Because it had no rules, rap offered them limitless freedom to express themselves.			又由于饶舌乐并没有乐理规则，所以让歌手们有无限的自由可以表达自我。
	Because it has very good smell and taste, it is a nutritious drink for people.			具有浓郁的豆奶香味，是老幼皆宜的理想饮品。