英汉双语例句-生物医药大词典

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

中文意思：
人们只能轻柔地给这种突如其来的情绪注入某种别的东西加以暗示。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One can not be in two places at once.			一心不能二用。
	One can not do such a thing for oneself.			这样的事情独自一人是做不了的。
	One can not identify happiness with wealth.			幸福和财富不能混为一谈。
	One can not improve on a Van Gogh painting by adding to it or by change the colors.			我们不能期许在梵高的画上再添加两笔或者改变色调来更进一步的提高它。
	One can not learn a language well unless one works hard.			学好一种语言非下苦功不可。
	One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.			人们只能轻柔地给这种突如其来的情绪注入某种别的东西加以暗示。
	One can only imagine what this may or may not mean, life after entry into a radiant sun that never sets, and an energy that permeates everything around oneself.			你只能想象这会或不会意味着什么，进入光子带的生命将进入一个永不下落的灿烂太阳，并进入一个穿透弥漫周围每件事物的能量流中。
	One can perhaps get a clearer picture of Japan's acute population pressure by imagining what Switzerland would be like if that small and mountainous country were inhabited by 28 million people instead of the 5.7 million as at present.			只要设想一下，如果多山的小国瑞士居住的人口不是现在的570万，而是2800万人口，瑞士会是什么情景，人们便会更清楚地理解日本所面临的人口压力是多么的紧迫。
	One can plug those locations and velocities (and the masses of the objects) into the equations of general relativity and deduce the curvature of spacetime and from that deduce the effects of gravity on the objects' trajectories.			我们可以把这些位置与速度（以及物体的质量）代入广义相对论的方程式中，然后推导出时空的曲率，从而再推导出重力对于物体轨迹的效应。
	One can qualify for the hall of fame by murdering sufficient people in a sufficiently interesting way.			如果一个人杀了足够数量的人，且杀人方法怪诞，那他也有资格进名人馆。
	One can raedily trace the disa earance of dinosaurs to a major cataclysmic event .			人们很容易把恐龙消失的原因归结为重大的灾难性事件。