|
The riot police quickly fell into rank for action.
|
|
|
防暴警察迅速列队准备行动。 |
|
The riot police started to crack down on them.
|
|
|
防暴警察开始对他们采取镇压行动。 |
|
The riot was inspired by extremists.
|
|
|
暴乱是由极端主义者鼓动的。 |
|
The rioter misinterpret the instructions of the police.
|
|
|
暴徒们错误地解释了警察的指示。 |
|
The rioting came to a climax when the mob overthrew a police car.
|
|
|
暴民们推翻了一辆警车，这时，动乱达到了高潮。 |
|
The rioting grew worse and the government declared a state of emergency.
|
|
|
骚乱恶化，政府只得宣布进入紧急状态。 |
|
The riots in France are in some ways a protest against the enormous pressures that life in a Western society brings to bear on antiquated Muslim family structures.
|
|
|
发生在法国的骚乱从某些方面来说，是对由西方社会生活所带来的，与已经废弃了的穆斯林家庭结构有关的巨大压力的一种反对。 |
|
The rioundish and slice charcoal are produced with the advanced pyrogenation technoiogy,using the alpine bamboo .roundish charcoal is mainly applied for absoeption,odor elimination,and indoor air purification.slice charcoal can improve quality of drinking
|
|
|
筒炭、片炭系用高山毛竹烧制而成，筒炭可吸附有害气体去除异味，清新空气；片炭用于净化和改善饮用水水质，增加水中的矿物质，去除米物中的残留农药等。 |
|
The ripe Nan Kao plum which has thin skin and full meet from strict choice, washing , salt, and natural dry. It tastes delicious.
|
|
|
皮薄肉厚的成熟南高梅经过严格挑选、清洗、盐渍、自然日照晒干而成。味道鲜美。 |
|
The ripe apples picked easily.
|
|
|
成熟的苹果易于采摘 |
|
The ripe fruit began to rot when no one came to pick it.
|
|
|
没有人来摘这些成熟的水果，它们已经开始烂了。 |
