|
He still takes his quarts.
|
|
|
他现在还是照常喝大满杯的啤酒。 |
|
He still thinks of Turin - where he spent a full 11 years since joining from Atalanta in 1994 - as his home, and is reportedly looking forward to playing a role as the Bianconeri vie to reclaim their stature in top flight football next season.
|
|
|
他仍然挂念着都灵—这个从他94年离开亚特兰大加盟这里呆了整整11年的象家一样的地方，他也仍然希望在下赛季尤文顶级联赛的争夺中有自己的一席之地。 |
|
He still wasn't finished.
|
|
|
这事儿还没有结束。 |
|
He still works as an adviser at the International Maize and Wheat Improvement Center in Mexico.
|
|
|
他仍然作为顾问工作在位于墨西哥的国际玉米和小麦发展中心。 |
|
He stirs sugar into his coffee.
|
|
|
他将糖和到咖啡里。 |
|
He stirs up the other children to mischief.
|
|
|
他挑动其他孩子恶作剧。 |
|
He stocked up on a lot of gold during the Civil War.
|
|
|
他在内战时期囤积了大量的黄金。 |
|
He stole a bun from the shop.
|
|
|
他从店里偷了一个圆面包. |
|
He stole a glance at the pretty girl across the table.
|
|
|
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。 |
|
He stole into the room.
|
|
|
他溜进房间。 |
|
He stole out of the house without anyone seeing him.
|
|
|
他悄悄地溜出了房子，没有人看见他。 |
