英汉双语例句-生物医药大词典

Sometimes in the evening I would go out to him and find him in the garden near the oratory, sitting absolutely composed on a stone bench there, and I'd tell him my troubles, the difficulties I had with the slaves, how I distrusted the overseer or the weat

中文意思：
“有时候我会在晚上出去找他，发现他安静地坐在小礼拜堂附近的一个花园里的长石椅上，我会告诉他我的烦恼，我与奴隶们的矛盾，我对监工和经纪人的不信任，以及天气的变化无常等各方面的麻烦。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Sometimes I can feel the pain while I work,he said. My chest hurts, and I have no energy.			“干活时也不时会感觉到痛，”他说。“我的胸口疼，浑身没力气。”
	Sometimes I do it as a bit of fun,Lampard has told Chelsea TV, but it is a test of your skill and I practice shooting from all angles and with both feet.			“有时我将这种训练当作一种游戏，”兰帕德告诉切尔西电视台，“但这是对你球技的一种锻炼，并且我在球场的各个角度下都尝试过用双脚进行射门训练。”
	Sometimes I just grin a raccoon out of a tree and hug it to death.			“有时我只要对浣熊露齿而笑，它就会从树上跑下来，然后我再紧紧抱着它，一直把它抱死为止。”
	Sometimes I wish I were a lesbian. Did I just say that out loud?			有时候我真希望自己是个女同性恋。——我刚刚讲出声来了吗？
	Sometimes in football you get bizarre results and I can\'t believe we have lost that game,he said. Credit to Charlton, they believed they could do it, but it\'s very harsh on us.			有时候足球比赛的结果就是这样让你觉得不可思议，查尔顿踢得不错，取得理想的成绩。
	Sometimes in the evening I would go out to him and find him in the garden near the oratory, sitting absolutely composed on a stone bench there, and I'd tell him my troubles, the difficulties I had with the slaves, how I distrusted the overseer or the weat			“有时候我会在晚上出去找他，发现他安静地坐在小礼拜堂附近的一个花园里的长石椅上，我会告诉他我的烦恼，我与奴隶们的矛盾，我对监工和经纪人的不信任，以及天气的变化无常等各方面的麻烦。
	Sometimes people criticise him because he gives the ball away too easy, but it's clear he's a different kind of player.			“人们有时批评他会很容易的把球传给对方，但显而易见他是另类的球员。”
	Sometimes the real trailblazers never get in the history books. One ofthe greatest inventors of all time was the inventor of the wheel, butnobody knows his -- or her -- name.			这句话的意思是：“有的时候，那些真正的先驱者一直都没有被记入史册。有史以来最最伟大的发明家之一就是发明轮子的人。可是，没有人知道他的名字。”
	Sometimes when they're flying high above a town or city, it's difficult to see exactly what they are following.			有时候他们在城镇上空飞得很高时,很难准确看清它们在沿着什么飞行.
	Sometimes you win and sometimes you don't, but the important thing is to know where you're going wrong.			“胜败乃兵家常事，关键是你必须知道你哪里做的不够好。
	Sometimes, it's about getting a kid in Treviso [Italy] to start bouncing a basketball,Lyons said. You just never know where the next guy is going to come from.			「有时候，这样做的目的是要让（义大利）特雷维索的一个孩子开始运球，」莱昂斯说：「你永远料想不到下一位篮球新秀会从哪里来。」