|
“I shall return” (Douglas MacArthur).
|
|
|
“我会回来”（道格拉斯·麦克阿瑟）。 |
|
“I shall try to keep my sanity to the last,” Estelow wrote in his record. “If he comes back again, I shall know what to do.” Again he tramped the woods all day, wildly reasoning with himself.
|
|
|
「我一定要保持理智,清醒到底,」艾斯特洛在日记中写道,「这样,如果他再回来,我才知道怎麽办。」 |
|
“I should go to, I must go to. That's a miracle!” I thought.
|
|
|
我想：“我应该去，我必须去。这简直是个奇迹！” |
|
“I should have made a play on that,” Robertson said. “If the leadoff guy gets on, especially with that guy, it's huge. Everything started from there.
|
|
|
萝卜婶（搥心肝）说道：「我应该拦下这球的!!，如果首打者上垒，特别是大门那个家伙，就惨了!歹志就是从这里变大条的!」 |
|
“I should have used the change-up more,” said Wang, who estimated he threw only three or four.
|
|
|
帮主说：「我应该要多投些变速球」，帮主这场只投出了3~4颗变速球。 |
|
“I speak to Michael regularly and his rehab is going really well. He is almost there now and should be back for Newcastle soon.
|
|
|
“我定期会跟迈克尔联系联系，他说他的伤病恢复的很不错，他现在几乎可以上场比赛了. |
|
“I spend all my time.
|
|
|
我用尽了所有的时间。 |
|
“I spent most of my money on birds, booze and fast cars. The rest I just squandered.
|
|
|
“我的大部分钱都花在了女人，美酒和名车上，其他的我只是把他们浪费掉。”已故名宿乔治-贝斯特对自己的奢靡生活直言不讳。 |
|
“I spoke to JT when he went past on a stretcher and from the way he reacted I understood he was completely conscious.
|
|
|
“在JT被担架抬出场的时候我和他说了些话，他的反应告诉我他已经完全清醒过来了。” |
|
“I spoke with director of sport Alessio Secco and decided to stay, whether it's in B or A,” announced the Croat defender.
|
|
|
“我已经同阿列西奥·塞科谈过了，无论我们是在甲级还是乙级，我都将留下来”这位克罗地亚后卫宣誓。 |
|
“I stayed at a hotel while in New York.
|
|
|
“我在纽约的时候住在一家旅馆里。” |
