|
This movie will be shown early next week.
|
|
|
这个电影要在下周演出。 |
|
This moving belt feeds the machine with raw material.
|
|
|
这条传送带供给机器所需之原料。 |
|
This much he knew: there would be lots of holding and kissing and talking and laughter and no good-byes left unsaid, all the things he missed from his father and his mother.
|
|
|
他至少懂得了:生活中应该有许多的拥抱、亲吻、交谈、欢笑和道别,而这一切他都没来得及从父亲和母亲那里得到。 |
|
This much we pledge -- and more.
|
|
|
这些就是我们的保证--而且还有更多的保证。 |
|
This much we pledge and more.
|
|
|
这是我们矢志不移的事--而且还不止此。 |
|
This mucin stain of the wall of the aorta demonstrates cystic medial necrosis, typical for Marfan's syndrome and causes the connective tissue weakness that explains the aortic dissection.
|
|
|
经过粘蛋白染色的主动脉壁可见囊状中层坏死,这不仅是马凡综合征的表现,度且从动脉切面可见结缔组织薄弱,导致主动脉剥离。 |
|
This mug has a chip in it.
|
|
|
这个缸子上有个缺口. |
|
This multi-purpose cutter has alternative uses.
|
|
|
这种万用刀具有多种不同的用途。 |
|
This multinodular, fleshy yellow-brown tumor was remoed from a 36 year old man.
|
|
|
这个多结节的、肉质的、黄褐色的肿瘤是从一位36岁男性身体上切下来的。 |
|
This multipoint design feature will be discussed in more detail in the examples.
|
|
|
这一设计特点多则会更详细的例子. |
|
This murder was motivated by hatred.
|
|
|
这宗谋杀案是出于仇恨。 |