|
The disaster caused him to waver in his faith.
|
|
|
这件灾难使他对信仰发生了动摇。 |
|
The disaster declaration by Hawaii's governor allows her to mobilize the state's National Guard and makes Hawaii eligible for federal emergency funds.
|
|
|
夏威夷州州长宣布该地区为灾区，这样她就能够动用该州的国民警卫队并且有资格获得联邦紧急救援资金。 |
|
The disaster has been blamed on a 16-inch piece of metal lying on the runway that slashed one of Concorde's tyres.
|
|
|
协和空难的罪魁祸首就是跑道上的一块16英寸长的金属片，它刺穿了遇难协和客机的一个轮胎导致了空难。 |
|
The disaster like a big flood is approaching.
|
|
|
那大洪水似的灭顶之灾，正一步一步地逼近。 |
|
The disaster of the world have alarmed the god on day, in day emperor frequently handsome order is good at archery after Yi go to the world , help Yao the suffering except people.
|
|
|
人间的灾难惊动了天上的神，天帝常俊命令善于封射箭的后羿下到人间，协助尧除人民的苦难。 |
|
The disaster of your family as well as the country enliven your poems.
|
|
|
家国的祸难，鲜活了笔下的灵性。 |
|
The disaster to the household was caused by the untimely death of its mainstay.
|
|
|
那个家庭的灾难是由于家中主要支柱的不适时过世。 |
|
The disaster was seen as a judgement from on high.
|
|
|
这一灾难被视为上天的惩罚. |
|
The disaster? was a result of poor planning.
|
|
|
这次灾难是由于计划不周导致的。 |
|
The disastrous droughts of the past few years are just biblical plagues sent to try us.
|
|
|
过去几年的大旱灾就好像是《圣经》里讲到的瘟疫，是上帝对我们的考验。 |
|
The disastrous fire undid months of hard work.
|
|
|
灾难性的大火使我们数月的辛勤劳动化为乌有。 |
