|
Plenty of state [b]initiatives[/b] were on the ballot.
|
|
|
“部分州在投票选举当中策动一些运动”。这句译的好！ |
|
Plenty of times in my life have looked as bleak as February.
|
|
|
我生命中的许多时光都象二月般寒冷。 |
|
Plenty of top brass attended the ceremony.
|
|
|
有很多大官儿出席了典礼。 |
|
Pleomorphic fibroma, a benign fibroblastic proliferation with striking nuclear atypia, is extremely rare.
|
|
|
摘要多形性纤维瘤是一极为罕见之良性肿瘤，它具有相当明显之非典型细胞核。 |
|
Plese give me an embarkation card and custom declarario form.
|
|
|
请给我出入境登记卡及海关申报单. |
|
Pleura is the most invaded site by extrapulmonary tuberculosis, among which cutaneous tuberculosis is only less than one percent.
|
|
|
台湾肺外结核侵犯的位置以肋膜最为常见，而皮肤结核约占肺外结核不到百分之一。 |
|
Pleural effusion associated with retroperitoneal urinary leakage is unusual.
|
|
|
摘要集尿系统尿液外渗后所引起的肋膜积液，在临床上属于罕见。 |
|
Pleural tumors contact with the broad, convex to the pleural cavity; Pedicle few short stem and pleural link the changes in body position when the mass mobile.
|
|
|
瘤体与胸膜接触面宽，凸向胸膜腔；少数有蒂状短茎与胸膜相连接，变动体位时肿块可移动。 |
|
Pliable or impressionable.
|
|
|
顺从的或易受影响的 |
|
Pliers are packed in boxes of 2 dozen each.
|
|
|
钳子用盒子包装，每箱两打。 |
|
Pliers are packed in wooden cases, each containing 100 boxes.
|
|
|
钳子用木箱包装，每箱装一百盒。 |
