|
Valiant and vigorous, optimistic people are welcome by others. Furious and chilling, hot-tempered people are feared by others.
|
|
|
乐观者，英气焕发，人见人爱；易怒者，杀气腾腾，人见人怕。 |
|
Valiant men lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.
|
|
|
5心中勇敢的人，都被抢夺。他们睡了长觉。没有一个英雄能措手。 |
|
Valiant uses powerful bullets to cause damage comparable to a sword.
|
|
|
这个勇猛者所使用的强力弹药可以造成与用剑攻击所相媲美的伤害力。 |
|
Valiant: Mother, that's not helping! Mother, honestly, I'm going to be fine.
|
|
|
瓦兰特：妈妈，这样做是没用的！妈妈，相信我。我会照顾好自己的。 |
|
Valiant: Mum, there's a war going on, I want to do my bit.
|
|
|
瓦兰特：妈妈，战争正在进行，我想尽我的义务。 |
|
Valiant: Right, then. I love you, goodbye.
|
|
|
瓦兰特：好了。我爱你，再见。 |
|
Valid CAAC(STR) maintenance personnel license, Type certificate B737/767 series is preferred.
|
|
|
持有有效的CAAC结构修理执照，有B737/767机型执照优先。 |
|
Valid Call Objectives will be maintained on a running basis.
|
|
|
有效的拜访目标将建立在经营的基础上。 |
|
Valid HTML and CSS is one step, using HTML semanticly is another. There's far more to accessibility than I could possibly fit in one post (or even one book).
|
|
|
验证只是第一步，还要合理使用html标签，甭说这个回复，就算一本书也不一定能说完。 |
|
Valid date: The agreement will be valid since both sides put the signatures on it.
|
|
|
生效日期：本协议自双方签字之日起立即生效。 |
|
Valid time for re-delivering or re-directing is due within two months after application. Application destined for new address from one address is limited to one time only.
|
|
|
三)申请改投改寄自申请之日起二个月为有效期限。同一地址改投或改寄同一新地址者，其申请以一次为限。 |
