|
| C: Well, when I was about to go into the department meeting, I noticed I checked several times to see whether I still had my bottle of Valium in my purse. |
中文意思：
嗯，当我打算进去会议室时，我发现自己检查了好几次钱包中是否有安定药瓶。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
C: We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows down delivery.
|
|
|
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，而且发运还要延期。 |
|
C: Well, I guess so. But I only see food that I don't like. I don't care for chicken and I can't stand fish. Do you have any oysters?
|
|
|
大概有吧。可我看到的尽是些我不喜欢的菜。我不喜欢吃鸡肉，鱼也不合我的口味。有牡蛎吗？ |
|
C: Well, but how can they have their own HUMAN SOULS?
|
|
|
克鲁德：这，那怎么才能有灵性呢？ |
|
C: Well, so that I could always quick sneak a pill if things got too bad.
|
|
|
是的，这样，如果情况不对，我就能迅速偷吃一片。 |
|
C: Well, then I'll await your information.
|
|
|
这样吧，我等你的资料。 |
|
C: Well, when I was about to go into the department meeting, I noticed I checked several times to see whether I still had my bottle of Valium in my purse.
|
|
|
嗯，当我打算进去会议室时，我发现自己检查了好几次钱包中是否有安定药瓶。 |
|
C: Were you trying to get in touch with me, Lin? If I'm not at home, you can usually reach me at the Press Club here.
|
|
|
林，你一直试着和我联络吗？如果我不在家，你通常可以在记者俱乐部里找到我。 |
|
C: What about her money belt? She usually wears that round her middle when she goes out.
|
|
|
那她装钱的腰包呢？她外出时总是把它系在腰上。 |
|
C: What do you think about Beijing hosting the Olympic Games?
|
|
|
你对北京主办奥运会持什么观点？ |
|
C: What is the most popular food in your country?
|
|
|
你们国家的什么食品最受欢迎？ |
|
C: What is the most popular sport in your country?
|
|
|
你们国家最盛行的体育运动是什么？ |
|
|
|
