英汉双语例句-生物医药大词典

In his description of the project “Application Oriented Fundamental Research on Repair of Nerve Injuries and Reconstruction of Functions”, started in 2003, Xiao writes that one of the anticipated goals is “to offer a deep interpretation of the mechanism b

中文意思：
2003年立项、至今仍未完成项目研究的肖传国主持的“神经损伤修复和功能重建的应用基础研究”项目的预期目标之一是：“深入阐明人工体神经—内脏神经反射弧的机制，为解决脊髓损伤和其他脊髓病变所致大小便功能障碍提供完善治疗技术和理论基础”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.			王下23:29约西亚年间、埃及王法老尼哥上到伯拉河、攻击亚述王．约西亚王去抵挡他．埃及王遇见约西亚在米吉多、就杀了他。
	In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.			8约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。
	In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.			7在他的日子义人要发旺，大有平安，好像月亮长存。
	In his decision to stay away, King Hassan unhappily demonstrated the limits of his capability at political maneuvering both inside his own country and inside the Arab world.			由他缺席回避的决定，哈桑国王不幸在国内和阿拉伯世界都显示出了他政治运作能力的有限。
	In his defense, he still tried to justify himself.			为了保护自己，他一直试图证明自己（的行为）是正当的。
	In his description of the project “Application Oriented Fundamental Research on Repair of Nerve Injuries and Reconstruction of Functions”, started in 2003, Xiao writes that one of the anticipated goals is “to offer a deep interpretation of the mechanism b			2003年立项、至今仍未完成项目研究的肖传国主持的“神经损伤修复和功能重建的应用基础研究”项目的预期目标之一是：“深入阐明人工体神经—内脏神经反射弧的机制，为解决脊髓损伤和其他脊髓病变所致大小便功能障碍提供完善治疗技术和理论基础”。
	In his devil of a hurry, he forgot to take down the address.			在极度的匆忙中，他忘记了去记下那地址。
	In his diary, he tells of entering the hollow interior of the earth, along with others and traveling 17 miles over mountains, lakes, rivers, green vegetation, and animal life.			在他日记里，他告诉进入空心地球内部，与其他人一道旅行了17英里，飞越了山脉、湖泊、河流、绿色植被和动物。
	In his drawing of a macaroni machine you can see that Jefferson was figuring out how the dough was made.			从杰弗逊所绘的通心面制造机素描中，可以看出他在推理面团的做法。
	In his early twenties he took Ada, a vulgar shop girl, for his mistress.			他二十岁出头就勾搭上粗俗的女店员阿达做他的情妇。
	In his easy-going character, Tom seems to take after his father.			汤姆随和的个性很像他父亲。