|
Mr Downey has produced projections for China's iron ore imports and steel production that fit roughly with CVRD's forecasts.
|
|
|
唐尼对中国铁矿石进口量和钢产量进行了预测，其结果与淡水河谷的预测大体一致。 |
|
Mr Driller 2 -
|
|
|
钻子先生2 - |
|
Mr Dufresne,describe the confrontation you had with your wife at the night she was murdered .
|
|
|
杜福瑞斯先生，请描述一下你太太被杀的那天晚上，你和她之间的争执。 |
|
Mr Dunaszewski said he was often startled by the naivety of his countrymen. Most headed to Britain with very little or no knowledge of English to ask for a job yet, against the odds, around 70 per cent succeeded,he said.
|
|
|
杜纳斯兹夫斯基说，在拍摄过程中，他常常被自己同胞的经历所震惊，“大部分波兰人在根本不了解英国的情况下就来了，但不可思议的是，他们中70％的人还是成功地圆了自己的英国梦。” |
|
Mr Edwin Lau, the Assistant Director of Friends of the Earth (HK), encouraged the participants to be aware of the community environment.
|
|
|
地球之友助理总监刘祉锋先生支持及鼓励参加者多留意社区的环境问题。 |
|
Mr El-Badri warned that biofuel production could prove unsustainable in the medium term as it competed with food supplies.
|
|
|
巴德里警告称，在中期内，生物燃料生产可能难以持续，因为它会与食品供应形成竞争。 |
|
Mr Enders is the first to admit that the A380's wiring delays cannot be fixed overnight.
|
|
|
恩德斯先生第一个承认了A380的布线延迟无法一下子解决。 |
|
Mr Erdogan may also have to lobby some 20 independents, most of them nationalist Kurds, who made it into the parliament.
|
|
|
埃尔多安可能还得说服20个独立议员，他们多是库尔德民族主义者，只有以独立候选人身份参选才可能进入议会。 |
|
Mr Erdogan's gamble in going to the voters paid off.
|
|
|
埃尔多安选择提前大选，把命运付诸选民，是一次豪赌，他得到了满意的回报。 |
|
Mr Evans is a Londoner born and bred.
|
|
|
埃文斯先生是个道地的伦敦人。 |
|
Mr Falwell castigated the clergy's involvement in the black civil-rights movement on the ground that “preachers are not called to be politicians but to be soul-winners.
|
|
|
福尔韦尔先生严惩过参与黑人民权运动的神职人员，因为“布道人是被召来担当灵魂的救赎者，而不是政治人物的。” |
