|
Lightly padded cuff at the top of the upper that keeps out debris.
|
|
|
很松地填补在鞋帮顶部翻边处，以防止碎石进入。 |
|
Lightly press down on the omelet with the spatula to seal it together.
|
|
|
轻轻地用抹刀按压鸡蛋卷，使封口更加严密。 |
|
Lightly press the dough down, and divide in half.
|
|
|
盖上保鲜膜松弛20分钟。 |
|
Lightness of manner or speech, especially when inappropriate; frivolity.
|
|
|
轻浮，轻率举止或言谈不严肃，尤指在不适当的场合；轻佻 |
|
Lightning - The effecting of some weighty business with great clarity and force.
|
|
|
闪电－给予繁重的生活以新鲜生气的促动力。 |
|
Lightning Lizards, Thunder Lizards and Storm Wyrms no longer friendly fire - their attacks only hit hostile targets.
|
|
|
闪电蜥蜴，雷霆蜥蜴和风暴龙不再能够误伤己方单位，他们只能够攻击敌对的单位。 |
|
Lightning Shield: This ability will now work properly even when the Shaman is stunned, fleeing, or incapacitated.
|
|
|
电盾:现在在萨满眩晕,逃跑,无法行动时也能正常生效了. |
|
Lightning and thunder are natural phenomena.
|
|
|
闪电打雷是自然现象. |
|
Lightning and wind gusts estimated at 80 mph buffeted the ballpark as the storm surged from the south. There were several nearby reports of downed trees, damaged roofs and power outages.
|
|
|
打雷雨强风预估约每小时八十英哩猛吹著球场，暴风来自于南部。附近有许多路树被吹倒的报导，屋顶受损以及电力中断的事故。 |
|
Lightning bolts flash over downtown Los Angeles early Sept. 20. Up to 20,000 customers experienced power disruptions from an electrical storm that continued to hover over the region that morning.
|
|
|
河南报业网讯9月20号凌晨贯彻洛杉矶的闪电大作，持续发生在该区域电子风暴导致了电力中断致使2万用户遭受断电之苦。 |
|
Lightning flashes light up the skyline of Pudong New Area yesterday evening. The thunderstorm promoted Shanghai's Meteorological Bureau to issue an orange rainstorm alert.
|
|
|
昨夜浦东新区上空闪电飞烁，由于雷雨的关系，上海气象局发出了橙色暴雨警报。 |
