|
Somehow, a man can take a 50.cal sniper round to the chest WITHOUT DYING.
|
|
|
不知怎的，即使以.50口径的狙击步枪子弹打中敌人胸膛，也无法将对方杀掉！ |
|
Somehow, my story had touched them.
|
|
|
不知道为什么，他们好像被我的故事触动了。 |
|
Somehow, they mange to put aside their moral misgivings and kiss up to Lee Hsein and Abdullah.
|
|
|
但是,他们决定抛开道德上的疑虑,去拍李显龙和阿卜杜拉(约旦国王)的马屁. |
|
Somehow, when I saw Collins down below my spirits revived.
|
|
|
不知为什么，一看到柯林斯在楼下我的精神就好多了。 |
|
Somehow， a fire had started in the kitchen and spread to the warehouses.
|
|
|
不知何故，厨房里着了火，火势蔓延到了库房。 |
|
Somelive in the Caribbean lowlands in cities like Barranquilla andCartagena; some live in isolated mountain valleys in cities like Caliand Medellin.
|
|
|
一些住在低洼地区的加勒比城市巴兰基亚、卡塔赫纳一样;一些住在离山谷麦德林、卡利等城市. |
|
Someone around the office has a copy of every memo and report from the past 10 years.
|
|
|
办公室里总有些人即使一张备忘录和报告也会保存10年。 |
|
Someone around you may not be trustworthy.
|
|
|
周围有些人并不是很值得信任。 |
|
Someone as intelligent as you should go far.
|
|
|
像你这样聪明的人一定很有作为。 |
|
Someone asked me for extra money.
|
|
|
有人多收我的钱。 |
|
Someone asked, Why don't Americans love the essay as much as we do? It sends a message about how to live beautifully to men and women, old and young alike.
|
|
|
有人问：“怎么美国人远不如我们人本人喜爱这篇文章？对我们每个人，无论男女老幼，这篇文章都给予了一种启示，教我们如何去美好的生活。” |
