|
Estimates are that gross bookings will nearly triple from ?9.9 bn in 2003 to ?26.9bn by 2006.
|
|
|
据估计，总的预定将会从2003年（99亿欧元）到2006年（269亿欧元）增长三番。 |
|
Estimates based on the projections of both CVRD and Credit Suisse indicate that China will produce 20 per cent more steel this year than last year, but then the rate of growth will fall to 7 per cent in 2007 and 2008.
|
|
|
根据淡水河谷与瑞士信贷的预测，预计中国今年的钢铁产量将增加20%，但在2007和2008年，这一增幅将回落至7%。 |
|
Estimates based on the short-term net foreign lending of Japanese banks put the carry trade at only $200 billion.
|
|
|
根据日本的银行中外国短期借贷净额估计出的结果显示套息交易的规模仅有2000亿美元。 |
|
Estimates for the number of investors vary widely.
|
|
|
而对于投资者数目的估计有着很大的不同。 |
|
Estimates of the number of iPhones sold over the weekend range from 500,000 to 1m; many stores ran out.
|
|
|
周末售出的苹果手机估计从50万达到了100万；许多商店售罄。 |
|
Estimates show the computer software piracy rate to exceed 90% in China -- costing U.S. industry $2.4 billion in 2002.
|
|
|
据估计，中国的电脑软件盗版率超过了90%，在2002年给美国企业造成了24亿美元的损失。 |
|
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
|
|
|
每一立方米的喷口流量中估计会有350毫克的颗粒有机物被冲到喷口区域。 |
|
Estimating objectively the actual value of the traditional political culture and the historical inertia of its anti-modem political civilization is still a newangle in a commonsense significance and has theoretical significance and value which cannot be n
|
|
|
但是，在形而上学的传统观依旧盛行的情况下，客观估量传统政治文化之现实性价值及其反现代政治文明的历史惰性，依旧是一个常识意义上的“新”视角，有着不可忽略的理论意义和价值。 |
|
Estimating time required to complete projects and other duties assigned by the company.
|
|
|
工程项目时间进度的安排及公司安排的其他相关工作。 |
|
Estimation and simulation results show that the indivisible labor case performs better than the divisible labor case because the former predicts higher fluctuations of hours worked than the latter.
|
|
|
估计和仿真的结果显示不可分割劳动模型，的确比常规的可分割劳动模型，更能解释总工时波动的现象。 |
|
Estimation of release cost, including development, collateral material, marketing, training, and rollout.
|
|
|
预测发行成本，包括开发、相关材料、市场营销、培训和首次展示。 |
