|
This bronze bell dates from the 16th century.
|
|
|
这口青铜钟是在十六世纪制造的。 |
|
This brought a great visual effect to the movie.
|
|
|
回到摄影棚，他们在一个大水箱中拍摄船上的镜头。 |
|
This brought about a decline in the economic strength and the political influence of the native industrialists and bankers while the power of the sedan chairgentry grew and along with it the feudal elements within the Kuomintang.
|
|
|
这就使民族工业家和银行家的经济力量和政治影响逐渐削弱，而使“坐轿子”的土绅们权力不断增长，同时也使国民党内的封建因素相应增长。 |
|
This brought to mind her sufferings in the old days.
|
|
|
这使她想起了过去的苦。 |
|
This brush can be a solid color, a pattern (which can be a series of horizontal, vertical, or diagonal hatch marks), or a bitmapped image that is repeated vertically or horizontally within the area.
|
|
|
这个画刷可以是实心颜色，图案（这可能是一系列水平，垂直或对角图案标志），或在区域中垂直或水平重复的位图图像。 |
|
This brush comes with a wooden body, and rubber grip handle for ease in both bath and shower.
|
|
|
这把刷子附有木制本体，及橡胶手把，让您轻松的在沐浴及淋浴时使用。 |
|
This bubble will restart if there are no new spends for 24 Hours!
|
|
|
24小时后如果没有新的花费，冒泡将重新开始。 |
|
This bug would occur very infrequently in specific circumstances.
|
|
|
这个臭虫会在特定的情形下很偶尔发生。 |
|
This building continues to use the international success continuously in the management the hotel managerial experience, for the multitudinous hotels, the restaurant raises manages the people with professional skills and the service talented person in lar
|
|
|
本大厦在管理中一直沿用国际成功的酒店管理经验，为众多酒店、餐馆培养出大批管理专才和服务人才。 |
|
This building dates back to 1823.
|
|
|
这栋建筑是1823年所建。 |
|
This building dates from 1560 and used to be an office building. (Uffici mea office in Italian.) Today it boasts an outstanding art collection.
|
|
|
这栋建筑建于1560年间，当年是作为办公之用（乌菲齐在意大利语中是办公室的意思）。 |
