英汉双语例句-生物医药大词典

In doing so they transform inactive money capital into active, that is, into capital yielding a profit; they collect all kinds of money revenues and place them at the disposal of the capitalist class.

中文意思：
在此过程中，银行将闲置的钱转化为流通的钱，也就是说，转化为产生利润的资本；它们将各种货币收入集中起来，再投放给资本家，由他们支配。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In dividing the company, a balance sheet and a schedule of assets shall be prepared.			公司分立时，应当编制资产负债表及财产清单。
	In dogma, there is right and wrong, black and white, and little in between.			为什么对人类来说日复一日、年复一年地融洽相处是困难的？
	In doing do, Brown inverts the insight that a woman's body is symbolically a container and makes a container symbolically a woman's body.			以这种方式，布朗颠覆了原先的见解：女人的身体是容器的象徵，并且使容器反过来也象徵著女人。
	In doing so Ireland was required to accept the supremacy of Community law over Irish law in areas of Community competence.			成为欧盟成员国之后，欧盟要求爱尔兰的本国法在共同体权限范围内服从共同体法。
	In doing so he may either take personal responsibility for all manufacturing stages or take account of the confirmation of assembly by the Q.P.s of the assembly sites.			这种情况允许发生，例如，持有某国的生产许可证，所有的组装厂址都在该成员国内，或者持有欧盟的生产许可证，所有的生产厂址都在欧盟的成员国内。
	In doing so they transform inactive money capital into active, that is, into capital yielding a profit; they collect all kinds of money revenues and place them at the disposal of the capitalist class.			在此过程中，银行将闲置的钱转化为流通的钱，也就是说，转化为产生利润的资本；它们将各种货币收入集中起来，再投放给资本家，由他们支配。
	In doing so they were lifting a rock only to drop on their own feet.			他们这样做，只不过是搬起石头砸自己的脚。
	In doing so, he had undoubtedly learnt something about himself.			在这一过程中，他无疑对自身有了些了解。
	In doing so, it prevents the smoke cause by fire channels to the lift shaft when any fire breaks out.			这样做，可预防当火灾爆发时因火势引道而造成烟雾进入电梯通风孔。
	In doing so, it wouldn't be alone.			这样做的绝非只有它一个。
	In doing so, she unwittingly made legal history, setting in motion a national debate about judicial independence in China's closed political system.			她决没有想到，她的行动在法制史上有着重要的意义，并在政治体制封闭的中国引发了一场有关司法独立的全国性大讨论。