|
For each species, a short description is provided; also included are geographical distribution, ecology, phenology, citation of exsiccatae, and brief notification.
|
|
|
文中扼要描述每种植物之重要特徵及给予生态、地理分布、花期、参考之标本等资料，最后附与各种处理之简短说明。 |
|
For each test case, the output must follow the description below. The outputs of two consecutive cases will be separated by a blank line.
|
|
|
对于每个测试情形，输出必须遵循如下陈述。两个连续的情形输出要用空白行隔开。 |
|
For each topic studied, there will be supplemental references and bibliography.
|
|
|
对于每个应学习的题目都有额外的补充参考资料与书目。 |
|
For each traveler and every resident, the history is different.
|
|
|
对每一位旅客和当地居民而言，这里的历史都代表不同的意义。 |
|
For each user group, use of the style guide shifts during the project.
|
|
|
对于任何一个用户组，都会在项目开发的过程中更替使用规范。 |
|
For each venturing to receive this blessing, one must have an open heart.
|
|
|
对于每个冒险一试接受这祝福的人，你必须拥有一颗开放的心。 |
|
For each video tape and audio tape signed out, the person must have a $50 check for deposit. The maximum sign-out period for a video or audio tape is two weeks.
|
|
|
借录影带及录音带以只票作抵押，每卷五十元，一次最多可借两卷，每次以借两星期为限。 |
|
For each visitor browsing our website, our web sever automatically recognizes and stores the visitor's IP address (the Internet address of visitor's computer) to determine which areas of our site is being visited and how long each visitor spends there.
|
|
|
对每一位浏览金协昌网页的读者，我们的伺服器将会自动辨识并储存浏览者之IP位址﹝即浏览者电脑的网路连结位址﹞，以便判断有哪些地区的读者正在浏览我们的网页，以及每一个浏览者在网页上所花费之时间。 |
|
For early in nineteen fifteen, one of Winston's detectives was given time off, and Walter was sent to guard him.
|
|
|
在1915年早些时候，温斯顿的一个侦探离开，而沃特被派去保。 |
|
For earning customers trust , we will continue to manufacture high quality market-directed products with science management, and try our best to provide exceptional service.
|
|
|
我们以科学的管理，以市场为导向，积极拓展开发更高质量的产品，秉承以客为先的服务宗旨，来赢得客户的信赖。 |
|
For earning money,if you have to hunt some guys and affording sexual intercourse with.Please get your ass out of here!
|
|
|
教个英文好了,以上翻译=>为了钱,你必须透过援交来猎取男性者,请走远吧! |
