|
I can hardly conceive of your doing such a thing.
|
|
|
我很难想象你会做出这种事情。 |
|
I can hardly exist on the wage I'm getting; there is no money for luxuries.
|
|
|
我靠我挣的工资简直难以 口，根本无钱享受。 |
|
I can hardly fit in that dress.
|
|
|
我都穿不下那条裙子了。 |
|
I can hardly keep my eyes open.
|
|
|
我简直睁不开眼睛了。 |
|
I can hardly move my tongue.
|
|
|
我舌头不太能动。 |
|
I can hardly move. Give me some elbow room.
|
|
|
我差不多动不了了，给我让点地方吧。 |
|
I can hardly wait to hear the news.
|
|
|
我迫不及待地想听到这个消息。 |
|
I can hardly wait to see the new comet.
|
|
|
我急不可待地要见到新彗星的出现。 |
|
I can hardly walk, much less run.
|
|
|
我几乎走不动，更不用说跑了。 |
|
I can have sworn(that) I saw a flying saucer over the sky!
|
|
|
我可以发誓我看见天上有一只飞碟！ |
|
I can hear a hundred prayers pouring out of Primordium at this very moment; people wanting me to give them the power to change their world.
|
|
|
每时每刻，我都能听见上百个祷告者的倾诉声从普利摩顿城里倾泻出来；人们正在等我去赋予他们力量来改变他们的世界。” |
