|
So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.
|
|
|
结3:14于是灵将我举起带我而去、我心中甚苦、灵性忿激．并且耶和华的灵〔原文作手〕在我身上大有能力。 |
|
So the Swallow takes out the Prince's other eye. He flies to the little match girl and puts the sapphire in her hand.
|
|
|
于是小燕子衔出了快乐王子另一只蓝宝石做的眼睛。他飞向卖火柴的小女孩，把蓝宝石放在她的手上。 |
|
So the Syria feared to help the children of Ammon any more.
|
|
|
于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。 |
|
So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
|
|
|
于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。 |
|
So the Syrians were afraid to help the children of Ammon any more.
|
|
|
于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。 |
|
So the Syrians were not willing to help the children of Ammon any more.
|
|
|
于是亚兰人不愿再帮助亚扪人了。 |
|
So the United Nations had to intervene.
|
|
|
因此联合国不得不干涉此事。 |
|
So the Web will change the way we work.
|
|
|
如此网络将会改变我们工作的方式。 |
|
So the Zhouyi, owing to its ample metaphysical wisdom and ideological source, became a classic admired by contemporary Confucian intellectuals.
|
|
|
而《周易》则因其丰蕴的形上智慧和思想资源成为了这一时期儒家知识分子普遍萃心的经典。 |
|
So the administrators and the satraps went as a group to the king and said: O King Darius, live forever!
|
|
|
6于是，总长和总督纷纷聚集来见王，说，愿大利乌王万岁。 |
|
So the advantage of advertisement is that it can give us more information about the product and at the same time it is also a good way to spread the information, open our mind and broad our horizon.
|
|
|
所以说广告的优点就是它不仅能让我们更多的了解产品本身，同时广告也是传播信息，开阔眼界，增加知识的好方法。 |
