英汉双语例句-生物医药大词典

De La Hoya scored an emphatic sixth round stoppage of “El Matador,” a beating so intense that Mayorga decided to skip the post-fight press conference altogether.

中文意思：
德?拉?霍亚用强有力的分值，于第六回合终结“斗牛士”——击打如此密集，以致马约加决定跳过了与他们一起的赛后新闻发布会（露面的机会）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Daze: Defense skill will no longer reduce the chance players have to receive the Daze effect when attacked from behind by enemies.			眩晕：防御技能不再减少玩家被敌人背后攻击造成眩晕的几率。
	Dazed or distracted with romantic sentiment.			想入非非的因浪漫的感情而迷乱或分神的
	De Bary abandoned a career in medicine in Frankfurt to devote the rest of his life to his botanical studies, becoming professor of botany at a number of German universities.			它放弃了在法兰克福医学的研究转向植物学的研究，后来成为好几所德国大学的植物学教授。
	De Bary, Heinrich Anton (1831-88) German botanist.			德国植物学家。
	De Goey set a new Chelsea record for clean sheets in a season.			德胡耶率领球队在这个赛季里创造了一个新的切尔西记录。
	De La Hoya scored an emphatic sixth round stoppage of “El Matador,” a beating so intense that Mayorga decided to skip the post-fight press conference altogether.			德?拉?霍亚用强有力的分值，于第六回合终结“斗牛士”——击打如此密集，以致马约加决定跳过了与他们一起的赛后新闻发布会（露面的机会）。
	De La Hoya silenced most critics by severely brutalizing and eventually stopping Mayorga in their hotly-anticipated showdown tonight inside the MGM Grand Garden Arena.			德?拉?霍亚对最大多数的批评家保持沉默；通过激烈、残酷无情（的方式），并且今晚最终，用他们最热切期盼的火爆，在米高梅大花园竞技场终结了马约加。
	De fleurs, fromProses Lyriques			花朵，选自抒情散文集
	De ite setbacks and disruptio during the depre ion of the 70's, the integration proce again picked up steam with the creation of the European Monetary System (EMS) in 1979.			尽管在七十年代的萧条时期遭受了干扰并出现了倒退，随着1979年欧洲货币体系（EMS）的设立，一体化进程又有了新的发展势头。
	De ite the increased security, Iraqi police say a car bomb killed two people in Baghdad and wounded six others.			尽管加强了安全戒备，伊拉克警方说，巴格达仍然发生了一起自杀式汽车炸弹事件，炸死两人，炸伤六人。
	De ite the monumental difficulties involved , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great succe in both regards .			尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。