|
In front of dozens of television cameras Bos, who is usually calm and relaxed, at first looked stunned and then sheepish before hurrying home to fetch the correct documentation.
|
|
|
据路透社11月22日报道，面对来自各家电视台的数十架摄像机，一向以轻松冷静著称的博斯最初显得有些惊慌失措，之后则是一副困窘不堪的样子，直到最后不得不赶紧回家去拿证件。 |
|
In front of each alcove was a wall one cubit high, and the alcoves were six cubits square.
|
|
|
12卫房前展出的境界，这边一肘，那边一肘。卫房这边六肘，那边六肘。 |
|
In front of it are rockeries.
|
|
|
这前面是假山。 |
|
In front of me is the Capitol Building, the United States Capitol, lit beautifully.
|
|
|
我登上舞台，我面对的是国会大厦，美国国会大厦，炫目的美丽。 |
|
In front of my house lies a small brook.
|
|
|
在我家门口有一条小溪。 |
|
In front of our ephemeral life, many are puzzled and ask themselves: Why are we here?
|
|
|
面对我们短暂的一生，许多人感到困惑，都在自问:为什么我们在这里? |
|
In front of the Sea King's house there was a large garden full of red plants and blue plants.
|
|
|
在海王宫殿前面有一个很大的花园，里面长满了红色的和蓝色的植物。 |
|
In front of the building lies a small garden.
|
|
|
楼的前边有一个小花园。 |
|
In front of the earliest congress construction in Princeton University , I can't help to recall the history.
|
|
|
在普林斯顿大学的美国最早的国会建筑面前，不禁会令人感到历史的存在。 |
|
In front of the gate of Zhanshansi Temple stand a pair of exquisitely carved stone lions. By the side of the temple there stands the Yaoshita Pagoda (the Druggist Pagoda).
|
|
|
例（1）湛山寺山门两旁的一对石狮子，雕凿精细。寺外建有“药师塔琉璃光如来宝塔”，简称“药师塔”。 |
|
In front of the house was a tall tree, its top well above the tops of the other trees.
|
|
|
屋前有一棵高大的树，树梢比其它的树高出许多。 |
