|
He was cruel to make them work overtime .
|
|
|
他要他们加班工作,真是残酷。 |
|
He was cruel to make them work overtime.
|
|
|
他要他们加班工作, 真是残酷。 |
|
He was cut off all his friends when he studied abroad.
|
|
|
他出国留学后就与他所有的朋友断绝了联系。 |
|
He was cut off from his fellows.
|
|
|
他和同伴失去联系。 |
|
He was cut off in his prime.
|
|
|
他在壮年时就被喀擦。 |
|
He was damned to perdition.
|
|
|
他万劫不复。 |
|
He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.
|
|
|
他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。 |
|
He was dead asleep.
|
|
|
他酣然大睡。 |
|
He was dead tired after the race.
|
|
|
赛跑之后他感到累死了。 |
|
He was deaf to my supplication.
|
|
|
我恳求他，他连理都不理。 |
|
He was deaf to the medium criticize.
|
|
|
他对媒体的批评充耳不闻。 |
