|
And a wind went forth from Jehovah and brought quails from the sea, and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, all around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.
|
|
|
31有风从耶和华那里刮起，把鹌鹑由海面刮来，散落在营边；这边约有一天的路程，那边约有一天的路程，布满营的四围，离地面约有二肘。 |
|
And a wise woman from the city cried out, Listen! Listen! Say to Joab, Come near here that I may speak to you.
|
|
|
16有一个聪明的妇人从城上呼叫说，听阿，听阿，请对约押说，你走近这里来，我好与你说话。 |
|
And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to live with her, she must not send her husband away.
|
|
|
林前7:13妻子有不信的丈夫、丈夫也情愿和他同住、他就不要离弃丈夫。 |
|
And a young rising star in Taiwan's academic community, Professor Peng Ming-min, together with his two former students, were secretly preparing a declaration which would indict Gimo Chiang's fictious China and point to the way that the people of Taiwan sh
|
|
|
另外，台湾学术界一位前途无量的年轻教授彭明敏，和他两名学生正悄悄准备一份宣言，控诉蒋介石虚妄的中国政府，并指陈台湾人民自救，成为一个民主国家的道路。 |
|
And about eighty percent of exports are long-grain rice.
|
|
|
而出口的农作物有大约80％是长谷粒大米。 |
|
And about eighty percent of exports are long-grain rice. The government estimates this year's rice crop at almost two thousand million dollars.
|
|
|
约百分之八十,出口长期粮食大米。政府估计今年的水稻种植近两千万元。 |
|
And about eighty percents of export are long * grain rice.
|
|
|
其中大约80％的出口物是长谷物型的大米。 |
|
And about that time no small disturbance took place concerning the Way.
|
|
|
23那时，关于这道路，起了不小的扰乱。 |
|
And about the eleventh hour he went out and found others standing, and said to them, Why have you been standing here all the day idle?
|
|
|
6约在午后五时，他出去，看见另有人站着，就对他们说，你们为什么整天在这里闲站？ |
|
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
|
|
|
6约在酉初出去，看见还有人站在那里。就问他们说，你们为什么整天在这里闲站呢。 |
|
And above His head they put up the charge against Him which read, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
|
|
太27:37在他头以上、安一个牌子、写著他的罪状、说、这是犹太人的王耶稣。 |
