|
Snake: I have a message from him.
|
|
|
他叫我捎个口信给你。 |
|
Snake: I heard you used to be a code breaker for the NSA.
|
|
|
听说你以前是国安局的破译员？ |
|
Snake: I though she was your lover.
|
|
|
我以为她是你的情人。 |
|
Snake: I thought standard FOX procedure was procure on site weapons acquisition.
|
|
|
我还以为FOX的标准程序就是武器就地取得呢。 |
|
Snake: I'll keep that in mind.
|
|
|
我会记得很牢的。 |
|
Snake: I'm not a hired killer.
|
|
|
我可不是个雇佣杀手。 |
|
Snake: It can launch nuclear missiles from that kind of terrain?
|
|
|
它能在那样的地形发射核弹吗？ |
|
Snake: Major, do you read me?
|
|
|
少校，听得到吗？ |
|
Snake: Must have missed that one.
|
|
|
大概错过了吧。 |
|
Snake: My mission is to rescue you!
|
|
|
我的任务是救你！ |
|
Snake: No, I don't think so.
|
|
|
我可不这么想。 |
