|
Watch out, for example, for those who claim mastery of a subject on the basis of inadequate experience, pseudo-synthesisers who merely lump haphazard material together, “creatives” whose ideas are neither sound nor original, “respecters” who merely tolera
|
|
|
例如，要注意那些经验不足、但声称精通某项工作的人，注意那些只是将随机材料混在一起的伪综合者，注意那些其创意既不理想也非原创的“创新者”，注意那些只是无知地宽容他人的“恭敬者”，注意那些个人水准远不及其吹嘘的“伦理鼓吹者”。 |
|
Watch out. Bites by moccasins are dangerous.
|
|
|
小心。被北美大毒蛇咬是很危险的。 |
|
Watch out. Your medical care may soon go to the dogs. That's because a new scientific study confirms what some anecdotal reports have suggested: dogs can smell cancer.
|
|
|
据路透社报道，在一项新研究中，科学家找到了令人吃惊的证据，证明人类的朋友狗可能具有诊断早期癌症的能力。这一研究成果将发表在3月份出版的《癌症综合治疗》杂志上。 |
|
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
|
|
|
箴4:23你要保守你心、胜过保守一切〔或作你要切切保守你心〕因为一生的果效、是由心发出。 |
|
Watch that guy. He'll chisel out of every penny you've got if you're not careful!
|
|
|
注意那家伙。如果你不小心的话，他会骗走你的每一分钱。 |
|
Watch the ball wind down spiraling slopes, escape the windmill's blade, and drop into the hole.
|
|
|
观察风的角度，避免风力的影响，一杆进洞。 |
|
Watch the evening news bulletin on an English channel and, as well as listening, you'll be able to read the subtitles in English too.
|
|
|
除此以外，你亦可收看晚间的新闻简报，这样你就可以一面聆听英语，一面观看字幕。 |
|
Watch the movie and debate with each other.
|
|
|
看小品表演后，辨一辨。 |
|
Watch the numbers flash to the beat, to get into the hit rhythm.
|
|
|
仔细观察数字和节拍才能进入节奏。 |
|
Watch the reads i.e., don^t be bullish if inverses are narrowing.
|
|
|
注意多空套做。也就是说,如果逆差在减小,不要看多。 |
|
Watch the red-billed tropicbird play hit and miss finding its tiny home along the cliff.
|
|
|
看哪，一只鸬鹚正在那儿晒着翅膀，红喙的热带鸟没头没脑地寻找着峭壁上的小窝。 |
