英汉双语例句-生物医药大词典

As the battle for control of ABN AMRO, a Dutch bank, took new twists, Alcoa, an American aluminium giant, launched a hostile bid for Alcan, a Canadian rival.

中文意思：
当荷兰银行控制权之争迎来新转折的时候，美国铝业巨头美铝亚洲为它的竞争对手加拿大铝业集团抛出了恶意收购的投标。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As the bags and boxes were packed that summer for our departure, the household was steadily converted into luggage, and our bungalow rang hollow.			那个夏天我们将要启程了，行囊箱笼都在打包，一家人井然有序地收拾着行李，我们居住的平房渐渐空旷了。
	As the bailiff leads Michael away, Michael sees his nephew, LJ, sitting in the courtroom. “Go home LJ.			正当迈克尔要被法警带离时，他看到了自己的侄子，LJ，坐在法庭里。
	As the basic frame of city planning, the structure of urban green system plays an important role in urban green system planning.			摘要城市绿地系统结构是系统规划建设的基础框架，对城市绿地形成完整有机的系统具有重要作用。
	As the basic materials to guide the self-teaching of the students, good teaching materials provide a wonderful panorama of the world, various moral demonstrations, and incessantly extending intelligence margin as well.			好的教材将为学生提供美丽广阔的世界图景，提供丰富多样的道德示范，提供不断延伸的智力空间，是引导学生自主学习的基础材料。
	As the basis for other stock market issues, we use toad yield of China's Stock Market to measure the overall returns in the gradual settlement of equity division.			本文提出用全收益率的标准来衡量中国股市的整体收益率，认为在股权分置及其逐步解决的过程中，研究股市全收益率具有重要的意义，也是讨论股市其它问题的理论基础。
	As the battle for control of ABN AMRO, a Dutch bank, took new twists, Alcoa, an American aluminium giant, launched a hostile bid for Alcan, a Canadian rival.			当荷兰银行控制权之争迎来新转折的时候，美国铝业巨头美铝亚洲为它的竞争对手加拿大铝业集团抛出了恶意收购的投标。
	As the battle goes on we feel stronger.			我们在战斗中更加强壮.
	As the battle of Leningrad dragged on into winter, the city's situation became desperate.			列宁格勒保卫战一直持续到冬季，此时该市的处境变得危急。
	As the bees land on flowers, their bodies pick up and drop off fine particles of pollen.			当蜜蜂停留在鲜花上面的时候，他们的躯体上会粘上或者掉落很好的花粉颗粒。
	As the beginner, I have the splendid learning capability and the compatibility, I will use my positive, the innovation to pursue unceasingly remarkably; As the participant, I have the good faith moral character, earnest exquisite manner and rich team coop			作为初学者，我具备出色的学习能力和适应性，我将用我的积极，创新不断追求卓越；作为参与者，我具备诚信的品格，认真细腻的态度并富有团队合作的精神；作为领导者，我干练，果断，有良好的沟通和人际协调能力!
	As the beholder of intellectuals, the intension of editor's professional ethics lies mainly in its community responsibility, to be specific, the respect to readers, authors and editors themselves.			作为知识分子言说的守护者，编辑职业道德的内涵主要在于其社会责任，具体化为对读者、作者和自己的尊重。