|
Sweat dribbled down his face.
|
|
|
汗水从他脸上滴下来。 |
|
Sweat exudes through the pores.
|
|
|
汗从毛孔中渗出. |
|
Sweat had poured down that marathon runner's back when he reached the finish line.
|
|
|
【当那个马拉松选手抵达终点线时，汗早已从他的背大量流下。】 |
|
Sweat is dripping from his forehead.
|
|
|
汗从他额前滴下来。 |
|
Sweat is the lubricant of success.
|
|
|
汗水是成功的润滑剂。 |
|
Sweat is the sweet dew comforting our souls; both hands are the flying wings of our dreams!!!
|
|
|
汗水是滋润灵魂的甘露；双手是理想飞翔的翅膀！！！ |
|
Sweat on his back. The Tattooed Dragon is melting.
|
|
|
他的背部出汗.龙纹身熔化. |
|
Sweat poured down that marathon runner's back.
|
|
|
【汗从那个马拉松选手的背大量流下。】 |
|
Sweat streamed down his face.
|
|
|
他脸上汗水直流. |
|
Sweaters / cardigans may be worn.
|
|
|
毛衣或毛背心亦可穿。 |
|
Sweating it out in the summer heat in white beards and red hats and robes, 130 Father and Mother Christmases and Santa's helpers from 12 countries including Japan, Canada, Britain and Spain put an end to debate about which Nordic nation was their real hom
|
|
|
来自日本、加拿大、英国、西班牙等12国的130位圣诞公公、圣诞婆婆以及圣诞老人助手参加了这此会议，他们装备了白胡子、红帽子和红袍，忍着暑热平息了关于北欧哪个国家才是自己真正家乡的争论。 |
