|
This woman is a fraud she has no medical qualifications at all.
|
|
|
这女人是个骗子--她根本没有行医的资格. |
|
This woman is washing dishes again.
|
|
|
这个女人又在洗盘子了。 |
|
This woman reflects the distrust, fear and self-loathing I find in most poor whites in America - one of the hardest groups for me to photograph.
|
|
|
翻译:这个女人的表情反应了她对社会不信任,对环境充满了恐惧,自卑的心理。我发现白人穷人是是最难在美国穷人照片中找到的一个群体。 |
|
This woman used too much soap in her washing machine.
|
|
|
这个女人放了太多的洗衣粉到洗衣机里。 |
|
This women here looks like a better catch than that loud-mouthed hag outside. Do yourself a favor, and lose that bag-of-bones.
|
|
|
这女的比起外面那个大吼大叫的丑婆娘要好多了,为你自己好,尽早甩了那个瘦皮猴吧。 |
|
This won't be a 3)regular problem.
|
|
|
这问题不会变成常态。 |
|
This wonderful piece of work is only possible with the lucky blend of craftsmen's, skills and artistic flair, as well as with the steady eye and precise manipulation of the experience.
|
|
|
完美的工艺全靠有艺术天份和富经验的制琴师,凭籍超卓的手艺精密控制而成。 |
|
This wood is too wet to kindle.
|
|
|
这些木头太湿了而无法引燃。 |
|
This wood needs to be splintered into kindling for the fire.
|
|
|
这木头要劈成碎片作为炉火的引火柴。 |
|
This wood warps easily in damp conditions.
|
|
|
木材在潮湿的环境容易翘曲。 |
|
This woodland moss grows with N. complanata in lowermost Schnalstal.
|
|
|
这种疏林带藓类与扁枝平藓都长在许纳斯佗的最低处。 |