|
Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
|
|
|
5凡仰望他的，便有光荣；他们的脸必不蒙羞。 |
|
Those who lose the invoice shall submit a written report on the day of loss to the competent tax authorities and shall announce and declare its cancellation on such mass media as newspapers, magazines and television.
|
|
|
发票丢失，应于丢失当日书面报告主管税务机关，并在报刊和电视等传播媒介上公告声明作废。 |
|
Those who love Your law have great peace, And nothing causes them to stumble.
|
|
|
诗119:165爱你律法的人、有大平安．甚麽都不能使他们绊脚。 |
|
Those who love the fine arts feel that these response are very valuable, for they expand our awareness of the great richness of life itself.
|
|
|
热爱艺术品的人会觉得这些响应是非常有价值的，因为它们扩大了我们对生活本身丰富内涵的了解。 |
|
Those who love the fine arts feel that these responses are very valuable, for they expand our awareness of the great richness of life itself.
|
|
|
热爱美术的人们感到这种感受很珍贵，因为这种感受增强了我们对生活本身丰富多彩的认识。 |
|
Those who love this Dao should have profound apperception on Chinese culture,and magnificent pursuing to sword.Although she has shortcoming,she shows the most beautiful culture inside sword.
|
|
|
相中此刀的人应对中国文化有着深刻的领悟，对刀剑存有高尚的追求，尽管她的美存在着缺憾，但展示了美的刀剑中至美的文化。 |
|
Those who made and produce counterfeit goods should be chastised.
|
|
|
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩. |
|
Those who make and produce counterfeit goods deserved to be punished severely.
|
|
|
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩. |
|
Those who make counterfeit and fake products should be chastised.
|
|
|
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩. |
|
Those who make the worst use of their time are the first to complain of its brevity.
|
|
|
最拙劣地滥用时间的人，首先抱怨时间短暂。 |
|
Those who make the worst use of their time most complain of its shortness.
|
|
|
最不会利用时间的人最抱怨时间短暂。同时，最抱怨没有时间的人，在有了时间之后往往最不知道用来干什么。 |
