|
The story revolves around an FBI agent's obsessive pursuit of a female serial killer, Nora Sinclair.
|
|
|
该书围绕联邦调查局的一名探员对诺拉·辛克莱这个女连环杀手紧追不舍的故事展开。 |
|
The story soon got around.
|
|
|
传闻很快地传开了。 |
|
The story still hasn't ended.
|
|
|
故事还没结束。 |
|
The story stirred her sympathy.
|
|
|
这故事激起了她的同情心。 |
|
The story stirred the boy's imagination.
|
|
|
那个故事引起了那个孩子的幻想。 |
|
The story tells all about a cowboy's adventures.
|
|
|
故事是关于一个牛仔的历险记。 |
|
The story tells us that the third party will have an advantage fall into his lap when the other two parties are locked in combat for their own personal interests.
|
|
|
这个故事是说,为了私利,各不相让,会导致两败俱伤,反而会让第三个人得到好处。 |
|
The story tickled her fancy/curiosity.
|
|
|
这个故事满足了她的好奇心. |
|
The story told in English flows well and exhibits only one very minor jarring note to perturb the dramatic experience.
|
|
|
在技术上保证了让观众以最小的努力获取最清晰的信息。 |
|
The story took place in a serene summer night.
|
|
|
故事发生在一个宁静的夏夜。 |
|
The story took place on a drowsy summer afternoon.
|
|
|
这个故事发生在一个令人昏昏欲睡的夏日午后。 |