英汉双语例句-生物医药大词典

But there are two programs that directly address this important issue: our Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution and the new Rotary Peace and Conflict Studies program, an important addition to Rotary's peacemaking effor

中文意思：
可是有两个计画直接与这个重要议题有关：我们的扶轮和平及解决冲突国际研究中心，以及扶轮促进和平行动的重要生力军──新设立的扶轮和平及冲突研究计画。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But there are some persistent deviations from PPP.			但是它与PPP之间有一些稳定的偏差。
	But there are some problems in the system, such as lower effect, imbalance between city and countryside and small scale.			我国社会保障体系虽已基本构成，但现阶段尚存在立法层次低、城乡失衡、覆盖面小的突出问题。
	But there are thousands of weekly, monthly, bimonthly, or quarterly journals on topics ranging from gardening to pop music.			不过现存的周刊、月刊、双月刊、季刊等杂志就有几千种，内容从园艺到流行音乐，应有尽有。
	But there are times when both of them work.			但有时它们也一起工作。
	But there are times when you need to slow things down and bring composure to the team if you're protecting a lead.			但还有时候在领先的时候你也要把节奏压下来并让球队冷静下来。
	But there are two programs that directly address this important issue: our Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution and the new Rotary Peace and Conflict Studies program, an important addition to Rotary's peacemaking effor			可是有两个计画直接与这个重要议题有关：我们的扶轮和平及解决冲突国际研究中心，以及扶轮促进和平行动的重要生力军──新设立的扶轮和平及冲突研究计画。
	But there are two reasons for caution.			但有两个原因促使人们小心处事。
	But there are unanswered questions as to why the women have been locked up without charge.			哈比比说：“她们有些尴尬，只是说遭到殴打，没有说别的。”
	But there exits some problems due to the constricts of these theories and the complex phenomenon of irony.			但是，现有的运用单一理论对反语解释的研究方法，由于理论本身的局限性和反语现象的复杂性，存在着一定的问题。
	But there had been no clinical data indicating that this antibody would proide any relief for prostate cancer patients.			但尚无临床数据提示这一抗体可缓解前列腺癌病人的病情。
	But there had been too much publicity about my case.			但我的事情现在已经搞得满城风雨，人人皆知了。