|
I'm sure you've run out of funds again and cannot hire the best troops in existence.
|
|
|
我肯定你又没钱雇不起现在最好的部队了。 |
|
I'm sure your idea will sell.
|
|
|
我相信你的观点能被接受。 |
|
I'm sure your lost watch will turn up eventually.
|
|
|
我肯定你那只丢失的表最后总会找到的。 |
|
I'm sure your watch will turn up one of these days.
|
|
|
我担保你的手表准有一天能找到. |
|
I'm surprised he didn't pull out a ruler to measure the distance from the edges of his bed to ensure that his blanket is perfectly centered.
|
|
|
我怀疑他是不是拿出个尺来量量他毯子到床两边的距离来确信他的被在正中间。 |
|
I'm surprised how crafty and clever he is with the ball, how he can get in the paint.
|
|
|
我惊讶于他有球时的花招和机敏，以及他打进三秒区/篮下的方式。 |
|
I'm surprised how fast people drive in Beijing.
|
|
|
北京人开车之快令我吃惊。 |
|
I'm surprised how many people fail to provide any reasonable answer to this question, and how many servers are where in wild which are running with default settings.
|
|
|
令我很惊讶的是，有多少人对这个问题无法给出合理的答案，又有多少服务器都运行在默认的设置下。 |
|
I'm surprised she didn't sack you on the spot.
|
|
|
她没有当场解雇你，我是惊讶的。 |
|
I'm surprised some of those cheap houses stay up at all.
|
|
|
那些质量差的房子仍然原封未动,我感到很惊奇. |
|
I'm surprised that he descended to begging for his food.
|
|
|
真让我吃惊, 他竟堕落到沿街乞讨的地步。 |
