|
The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
|
|
|
金银是甘心献给耶和华你们列祖之神的。 |
|
The silver content of ores from the Xinrong manganese deposit in western Guangdong is higher than 100×10^(-6) on average.
|
|
|
摘要广东省西部新榕锰矿矿石中含银较高，平均达到100×10^(-6)以上。 |
|
The silver heart left the office, swinging and banging itself independently against the office furniture as it indignantly departed.
|
|
|
那个女士，那个“银制的心”，离开了办公室；当她带着它愤怒地离开时，摇摇晃晃，叮叮当当，自由自在地磕碰着办公室的家具。 |
|
The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.
|
|
|
8万军之耶和华说，银子是我的，金子也是我的。 |
|
The silver lining to all this is that it's a very good time to be bargain hunting.
|
|
|
虽然前景黯淡，但仍有值得一提的地方，那就是眼下正是借机购进优质资产的绝佳时机。 |
|
The silver oxide catalytic oxidation of furfurol in manufacturing furoic acid was improved. The yield was increased from 44.3％～51.7％ to 78.7％.
|
|
|
改进了以氧化银为催化剂氧化呋喃甲醛制备呋喃甲酸的方法，产率由原来的44．3％～51．7％提高到78．7％。 |
|
The silver plated casters on the dining table caught her attention.
|
|
|
餐桌上的镀银调味品瓶架引起了她的注意。 |
|
The silver plated casters on the dining table caught his attention.
|
|
|
餐桌上的镀银调味瓶架引起了他的注意。 |
|
The silver tint of the clouds of doubt.
|
|
|
是疑虑的乌云里闪现的银色光彩。 |
|
The silver vase is embossed with a design of flower.
|
|
|
这银花瓶上刻有花卉浮雕图案。 |
|
The silver-loaded diatomite produced is sintered into a membrane, and analytical means such as electron microscopy are used to observe the microporous structure of the membrane material.
|
|
|
用制得的载银矽藻土烧结成膜，采用电镜等分析手段观察膜材料的微孔结构。 |
