|
Taking Qinhai Potash Project in Caerhan area, Dabuxun Lake vellay as example, the paper discusses foundation treatment on over-salted soil site for constructing large-sized building and plant in west area of China.
|
|
|
摘要以达布逊湖流域察尔汗地区的青海钾肥厂项目为工程实例，对主要分布在我国西部超盐渍土场地上建造加工厂房和大型建筑物地基处理问题进行了探讨。 |
|
Taking SARS as an example, the induction of the syndrome factor and affecting target were discussed.
|
|
|
以SARS为例论证了证候要素和证候要素靶位的提取方法。 |
|
Taking STC89LE516AD and UC3842 as the core, an intelligent charging circuit which can realize receivable charging electric current curve tracking technology for the battery was designed.
|
|
|
摘要以STC89LE516AD和UC3842为核心，实现蓄电池可接受充电电流曲线跟踪技术的智能充电电路设计。 |
|
Taking Su-Tong Yangtze River Bridge for example, by using FEM, some local relative deformations of steel box girder are analyzed; and the influence on the construction control Is studied.
|
|
|
以苏通长江大桥为例，用有限元模型分析了悬拼阶段钢箱梁产生相对变形的3种形式以及这些变形对桥面标高控制的影响。 |
|
Taking Sunan mining area as an example, the characteristics of sedimentary faces is obtained by analyzing systematically the topography before sediment, the degrees of roundness, the sizes of sand grains and sources of materials.
|
|
|
摘要以宿南矿区为例，通过对“四含”沉积物沉积前的古地形、沉积物的颗拉大小与磨圆度、物质来源，得出沉积相特徵。 |
|
Taking Yangtian CXQ3090 dump trucks as an example, this paper makes a detailed analysis on the situation of liquid-press oil-jar's swing angle and draws a diagram of curves to show the relationship of β and θ according to the computer's data processing re
|
|
|
摘要以扬天牌CXQ3090型自卸车汽车为例，通过计算机数据处理，时其液压油缸的摆动角度情况进行了详细分析，并绘制出摆角β与举升角θ的变化关系曲线图。 |
|
Taking Yangzhou as an example, the urban district-the planning district-the main urban district, the paper analyzed its components and functions under the guide of landscape ecology theory and carried out a tentative research on perfecting the system cons
|
|
|
摘要以扬州市为例，对市域、规划区、主城区，以景观生态学理论为指导，对其要素的组成及其功能进行分析，对完善其斑块－廊道－基质的系统建设，以及构建绿色网络体系进行了初步探讨。 |
|
Taking Youxi County as the sample, this paper approached the model of taking the forest resource capacity as the mortgage for mortgage loan in southern collective forest area so as to solve present fund shortage problem in southern collective forest area.
|
|
|
本文以尤溪县为例，探讨了南方集体林区以森林资源资产作抵押物抵押贷款的模式，以解决目前南方集体林区林业资金不足问题。 |
|
Taking Zibo-Qingdao natural gas pipeline engineering for example, starting with the present crossing river modes for gas transport pipeline, the main contents and methods of geotechnical engineering investigation for pipeline crossing river are put forwar
|
|
|
摘要以淄青天然气管道工程为例，从目前输气管道河流穿跨越方式入手，提出了管道穿越河流岩土工程勘察的主要内容和方法，分析评价了淄博－青岛输气管道工程河流穿越工程设计及施工过程中存在的岩土工程问题及相应的对策，指明了岩土工程勘察在长输管道设计及施工中的重要性。 |
|
Taking a blind man across the street is a kind act.
|
|
|
扶盲人过马路是一种善良的行为。 |
|
Taking a book off the shelf he found himself absorbed3, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin4.
|
|
|
他从书架上取下一本书，很快便被吸引住了，不是被书的内容，而是被空白处铅笔写的批语所吸引。 |
