|
Sampling: grade and staple: 10% to be sampled at random for each lot of bales; micronaire and strength: one half of the 10% is to be sampled at random for each bunch of bales.
|
|
|
抽样：品级、长度：从每批棉包中随机抽样10％；马克隆值和强度：从品级、长度抽取的样品中随机抽取其样品总量的一半，作为马克隆值和强力的检验样品。 |
|
Sampras went to the back of the line, embarrassed, and never did it again.
|
|
|
桑普拉斯又十分尴尬的回到了队伍中，从此再也没有那么做了。 |
|
Sampson Brothers Loft always has birds for sale. We are experienced at exporting to many countries and have satisfied customers world wide! Contact Us.
|
|
|
山普森兄弟鸽舍时常有鸽子待售。对于鸽子出口我们有丰富的经验，客户遍及全球！ |
|
Samsara is not the problem, the attachment to them and lack of wisdom is.
|
|
|
轮迴本身不是问题，而是执取和无明造作轮迴的苦因。 |
|
Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.
|
|
|
士16:30说、我情愿与非利士人同死．就尽力屈身、房子倒塌、压住首领和房内的众人。这样、参孙死时所杀的人、比活著所杀的还多。 |
|
Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jezebel like Delilah.
|
|
|
参孙是个大力士。他让他自己被像大力拉的耶洗别带入歧途。 |
|
Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.
|
|
|
1参孙下到亭拿，在那里看见一个女子，是非利士人的女儿。 |
|
Samsung Electronics Co. Ltd. has named a new executive to head its bread-and-butter memory division, after posting its worst net profit in four years last week.
|
|
|
韩国三星电子公司任命了一位新主管来领导核心的存储部门。该公司刚在上周公布了4年来最低的净利数字。 |
|
Samsung Engineering secures a $1.1bn order from Thailand's PTT Public Company to build two gas plants.
|
|
|
韩国三星公司工程学保护来自泰国的PTT公众性公司的一个＄十一亿元的订单建立二个瓦斯厂。 |
|
Samsung Imagine∞ was officially opened on October 16, 2006 (Monday).
|
|
|
专门店已于2006年10月16日（星期一）正式开幕。 |
|
Samsung retained top spot (16.8 percent share) with Sony taking second place (12.6 percent) from its European rival.
|
|
|
三星仍保持业界第一的位置，占有16.8%的市场份额。索尼占有12.6%的市场份额，取代其欧洲竞争对手飞利浦位居业界第二。 |
