|
We're in a very competitive environment.
|
|
|
（我们处于非常激烈的竞争环境。） |
|
We're in a wait-and-see mode.
|
|
|
我们正处在观望的状态。 |
|
We're in dire need of your help.
|
|
|
我们太需要你的帮助了. |
|
We're in dispute (with the management) about overtime rates.
|
|
|
我们正（与资方）交涉加班费问题. |
|
We're in hell right now, gentlemen, believe me.
|
|
|
先生们，我们现在的处境很不妙，相信我。 |
|
We're in no great rush. It's true.
|
|
|
我们不很急，这是真的。 |
|
We're in pursuit headed... no!
|
|
|
我们正在追赶朝向不! |
|
We're in the country.
|
|
|
我们在乡村。 |
|
We're in the home stretch with this project and can't change it now; we can't change horses in midstream.
|
|
|
这个项目我们已经进行到最后阶段，现在不能再变更了，到了河中不换马嘛。 |
|
We're in the minority, more people are against us than with us.
|
|
|
赞成我们的居少数；我们成了少数派。 |
|
We're in trouble; this is no time for contention.
|
|
|
我们处境很困难,现在不是争论的时候。 |
